### Description: When adding an affiliation and selecting Canada as the country, the form fields do not dynamically adjust to reflect Canadian terminology. The state field should be changed to province, zip code to postal code, and the field titles should be updated to clearly indicate that the form is for Canada. ### Steps to Reproduce: Navigate to the affiliation form. Choose Canada as the country. Note that the state field still refers to states instead of provinces. Note that the zip code field still refers to zip code instead of postal code. ### Acceptance Criteria: When Canada is selected as the country, the state field should be labeled as province. When Canada is selected as the country, the zip code field should be labeled as postal code. The field titles should be updated to clearly indicate that the form is for Canada, not the U.S. Changing the country to Canada should clear out any previously selected state to avoid confusion. Link to Loom https://www.loom.com/share/0eb5abdb348c49249f7039107fe210ce
